jjnatt (jjnatt) wrote,
jjnatt
jjnatt

Categories:

Что общего между бабушкой и бабочкой. Какая разница между бабушкой родной и неродной

Во Франции День бабушек – национальный праздник, отмечается он в первое воскресенье марта.
Франция практически наша соседка, поэтому - про меня)

После того, как Элина перестала меня называть"Атата", я стала "бабочкой".
Признаюсь, это нравилось мне гораздо больше, чем нынешняя "баба Наташа", которую она привезла от своих настоящих(!), родных, как сообщила мне моя внучка по-возвращении из Казахстана.
Ох, уж эти "родные"... Не стану же я ей рассказывать, что эти родные отказались от ее мамы, когда узнали о беременности, хотели, чтобы Ната сделала аборт.
Это сейчас, когда здесь всё нормально сложилось, они так сильно залюбили родную внучку и ревностно вдалбливают ей, что я ей неродная.
Ну, да Бог с ними.
На сообщение Элины, что у нее, оказывается, есть "родные бабушки" и вопрос, кем же я ей прихожусь, ответила: "Я тебе - просто бабушка".
Элина этим удовлетворилась.

Но Водолаз продолжает неизменно называть меня "наша бабАчка".
[И оказалось, не так уж мои ребята далеки от правды]И оказалось, не так уж мои ребята далеки от правды.

Что общего между бабушкой и бабочкой? - задаются некоторые вопросом.
И получают разнообразные ответы, например:
- Дык порхают!..
- Первый слог одинаковый - "баб".
- Бабочка летает к цветам, а бабушка к внукам.

Недавно узнала, что говорят об этом этимологические словари Льва Успенского и Макса Фасмера:
Если бы в некоторых народных говорах и сейчас мотылька не называли ласково "душичка", было бы не так легко догадаться, что "бабочка" первоначально значило "душа бабушки", "дух прародительницы".
и
- бабочка ба́бочка уменьш. от ба́бка "бабушка". Это образование основано на представлении, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки.
Умирать пока не собираюсь, но сам факт занимателен.

Интересной показалась и встреченная мной Классификация бабушек или «бабушковедение».
Как вы понимаете, классификация бабушек, на самом деле, – вещь условная, но, по-моему, это полезная информация не только для молодежи, которую бабушки частенько кошмарят, но и для самих нас.
Иногда хорошо посмотреть на себя со стороны.

Наткнулась на прелестное стихотворение Эммы Мошковской в тему:
Козлик и его бабушка
У Козлика не было бабушки.
Совсем никакой бабушки.
[...]И вот он сказал слонихе:
"Вам уже сто лет!
Вы будете моей бабушкой?"
Слониха сказала: "Батюшки!
Мне ЕЩЁ сто лет!"
Слониха сказала: "Нет!
Я еще молодая!
Я еще молодая, вот я еще какая!"
Сказала она, убегая.

У Козлика не было бабушки
Совсем никакой бабушки.
И вот он сказал черепахе:
"Вам уже сто лет!
Вы будете моей бабушкой?"
Черепаха сказала: "Батюшки!
Живем мы по триста лет!"
Черепаха сказала: "Нет!
Я еще молодая!
Я еще молодая!
Да, молода, хороша я"
Сказала она, уползая.

У Козлика не было бабушки.
Совсем никакой бабушки.
"Я очень, очень страдаю,
Бабушки нет у меня!"
"А я старая бабочка..."
"Вам еще нету дня!"
"Нет, я пожилая:
День весь прожила я,
Я очень стара, мне пора,
Мне не дожить до утра!.."
"Не умирай, моя бабочка!
Не умирай, моя бабочка!

Не умирай, моя бабочка!
Ты, ты моя бабушка!"
Сказала она: "Ну что же.."
И до утра пожила.
У серого Козлика тоже -
Бабушка тоже была!


И, таки-да, сейчас, когда Элина мне звонит, она всегда сообщает, что самая лучшая в мире бабушка - это я, и что любит она меня "лучше всех".
Летаю =)
Tags: внучерь, желаю_счастья, жуЖЖательное, и_про_меня, люди-НЕлюди, смерть-это жизнь, стишья, эмоции-чувства, я-бабАчка
Subscribe

Posts from This Journal “я-бабАчка” Tag

  • Оказывается, организм человека начинает стареть с ног!

    Как вы сами понимаете, делать мне сейчас нечего. Вот и читаю. Особенно про ноги) По поводу физической активности академик Амосов справедливо…

  • Ужасы Странности нашего городка

    На прогулках с племянчатым внуком много чего интересного видели. Например, золотой дождь Смешная витрина -пришлась ему очень по вкусу)…

  • С корабля на бал

    Только вернулась - и в субботу сразу традиционный Воскресный обед) Хоть и отложила я свой ДР до июля, но народу трэба припасть к материнской широкой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments